Redacția
In data de 20 a lui Cuptor este cea de a treia zi de miercuri din lună. Două targuri de animale se vor ţine in judeţ la această dată. In urbea de pe Someş, pe dealul Ciglentir se vor aduna oameni şi animale de pe Valea Someşului, a Almaşului, a Agrijului. Insă datorită caniculei animale s-a putea să fie puţine, in special porci graşi. Nu riscă omul să-i moară porcul de căldură, ori să-i lepede vaca.
Şi-n aşezarea de pe Barcău, la Nuşfalău vreau a zice, va fi miercuri stransură de oameni şi animale. Cei drept mai mică decat la Jibou, dar va fi. Vaci mai puţine, porci la marginea targului şi mulţi cai ai ţiganilor. Berea rece pentru aldămaş va fi la mare căutare. Avand in vedere că ne aflăm in perioada secerişului preţul graului ar putea să scadă uşor.
