Liceenii salajeni nascuti in anul 1995 sunt incurajati sa devina translatori printr-un concurs de traducere organizat la nivelul Uniunii Europene. Orice liceu din judetul nostru se poate inscrie, in perioada 1 septembrie – 20 octombrie, la Concursul „Juvenes Translatores”, editia 2012, organizat de DG Traduceri si Comisia Europeana, direct pe pagina de internet dedi- cata concursului, respectiv http://ec.europa.eu/translation/contest/registration/registration_form.cfm?comlang=ro. Scopul acestui concurs este de a promova invatarea limbilor straine si meseria de traducator in randul tinerilor liceeni. Editia din acest an, cea de-a sasea, se va desfasura la data de 27 noiembrie si se adreseaza elevilor nascuti in anul 1995.
„Juvenes Translatores” 2012 consta intr-un exercitiu de traducere din limba sursa in limba tinta dorita, cu conditia ca acestea sa fie limbi oficiale ale Uniunii Europene. In Romania pot fi selectate 33 de scoli. Pentru fiecare tara, numarul de scoli selectate va fi egal cu numarul locurilor detinute in Parlamentul European, conform Tratatului de la Lisabona, iar Romania detine 33 de portofolii de europarlamentari. Castigatorii, insotiti de profesorii lor, vor fi invitati la Bruxelles anul viitor pentru ceremonia de inmanare a premiilor.
Europa cauta translatori in randul liceenilor
Articole
Postul Sfintei Marii
”Dacă lumea ar posti, nu s-ar mai face arme, n-ar mai fi războaie, tribunale și închisori. Postul i-ar ajuta pe toți să se înfrâneze, nu numai de la mâncare, ci să izgonească iubirea de arginți, lăcomia și orice vicleșug.” (Sfântul Vasile cel Mare) Dragi cititori, a început postul Adormirii Maicii Domnului, cunoscut în popor și sub denumirea de postul Sfintei Marii. Acesta durează două săptămâni și se încheie în data de 14 august, înainte de marea sărbătoare…
Mai mult...Solidaritatea
Ziua bună, dragi cititori! Într-o veche istorisire, doi soldați traversau, noaptea, o pădure înzăpezită. Atacați de o haită de lupi, ei s-au așezat spate în spate și s-au apărat reciproc. Astfel, fiecare a avut o perspectivă diferită asupra pericolului, dar, alegând să rămână împreună și să conlucreze, și-au putut salva viețile. Ce anume i-a salvat pe cei doi? Răspunsul este simplu și vădit: solidaritatea. Dacă aruncăm o privire pe rețelele de socializare la ecourile unor știri, dacă…
Mai mult...