Un tanar din comuna Surduc ii acuza pe doi bodyguarzi din Zalau ca l-au batut pana l-au desfigurat. Cei doi sunt angajati ai firmei care asigura paza si protectia la discoteca din Balan. Incidentul a avut loc in 26 august, in fata discotecii, insa tanarul de 28 de ani s-a prezentat abia marti la politie. Potrivit declaratiei date de acesta, agentii de paza l-au batut fara niciun motiv. El sustine ca statea de vorba cu un prieten, in fata discotecii, in momentul in care cei doi au venit sa-l agreseze. In urma loviturilor primite in zona fetei, tanarul s-a ales cu dintii din fata rupti. Surse neoficiale spun ca tanarul agresat era sub influenta bauturilor alco-olice. La plangerea depusa la politie, tanarul a anexat si un certificat medico-legal care atesta ca a avut nevoie de 16-18 zile de ingrijiri medicale, pentru vindecare.
Pe numele celor doi bodyguarzi, Leontin P., de 25 ani si Mircea C., de 21 ani, au fost intocmite dosare de cercetare penala pentru comiterea infractiunii de vatamare corporala grava.